A plot pattern in some best-selling books and others popularly read in book clubs places introverted characters in a constraining box that subtly harms us all.